Hola! Es posible que la causa del problema de audio en tu Dell Vostro 14 3450 sea un problema con la tarjeta de sonido integrada en la placa madre. Si has intentado actualizar los controladores y reinstalar el software de audio sin éxito, es posible que la tarjeta de sonido esté dañada o no funcione correctamente.
Si el audio funciona bien utilizando una tarjeta de sonido externa, es una señal de que no es un problema de software con Windows o los controladores de audio, sino más bien un problema con la tarjeta de sonido integrada. En este caso, tendrás que llevar tu portátil a un servicio técnico para reemplazar la tarjeta de sonido o para hacer una comprobación más detallada.
Antes de llevarlo a servicio técnico, prueba desinstalar todos los controladores de audio e intenta reiniciar el equipo. Si no funciona, es muy probable que la tarjeta de sonido integrada en tu portátil necesite reparación o reemplazo. Si requieres un servicio técnico especializado en Dell y te encuentras en Madrid, te recomiendo a DellTech
https://delltech.com.es/Espero que esta información te sea útil. ¡Buena suerte!